හිනාවෙවී කියවන්න මරුම මාරු පොතක් " දගකාර මහල්ලා "
හින්දි ලේඛක ආබිද් සුරති විසින් ලියන ලද "බහත්සර් සාල් කා බච්චා" නමැති නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනයයි " දගකාර මහල්ලා " .
ගැමි ගොවියෙකු වූ "චෞධරි",ආත්ම ශක්තියෙන් පිරිපුන් අධිෂ්ඨානශීලි ස්ථාෙනා්චිත ප්‍රඥාෙවන් යුතු ප්‍රතිපත්ති ගරුක දයාවෙන් පිරි හදවතක් ඇති අවුරුදු 72 ක විනෝදකාමී දගකාරයෙකි.ඔහු අවුරුදු 5 ක් වන තම මුණුපුරා සමග එකට එකතුවී කරන දගකාරකම් ඔබව විනෝදයටත් විශ්මයටත් පත් කරනු ඇත.
අවුරුදු 10 යේ දරුවාගේ සිට අවුරුදු 75 ක වැඩිහිටියා දක්වා වුද මුනුපුරු මිනිපිරියන්ගේ සිට ආචිචි සීයා දක්වා වූද සියලු දෙනාටම එකසේ කියවා මහත් සේ ප්‍රීතියක් විනෝදයක් ලබා ගත හැකි නවකතාවකි..." දගකාර මහල්ලා "
කාන්සියක් සිතට දැනුනු විට මොහොතකට " චෞධරි කුශ වන්තසිංහ " සිහිකරගන්න.ඔහු හා එක් වී මද වෙලාවකින් ඔබට සියල්ල අමතක වී මුවගට සිනාරැල්ලක් නැගෙනු ඇත..සත්තයි
දගකාර මහල්ලා
පරිවර්තනය: ඩි පී සමරසිංහ
මිල 270/=
විජේසුරිය ග්‍රන්ථ කේන්ද්‍රය
හින්දි ලේඛක ආබිද් සුරති විසින් ලියන ලද "බහත්සර් සාල් කා බච්චා" නමැති නවකතාවේ සිංහල පරිවර්තනයයි " දගකාර මහල්ලා " .
ගැමි ගොවියෙකු වූ "චෞධරි",ආත්ම ශක්තියෙන් පිරිපුන් අධිෂ්ඨානශීලි ස්ථාෙනා්චිත ප්‍රඥාෙවන් යුතු ප්‍රතිපත්ති ගරුක දයාවෙන් පිරි හදවතක් ඇති අවුරුදු 72 ක විනෝදකාමී දගකාරයෙකි.ඔහු අවුරුදු 5 ක් වන තම මුණුපුරා සමග එකට එකතුවී කරන දගකාරකම් ඔබව විනෝදයටත් විශ්මයටත් පත් කරනු ඇත.
අවුරුදු 10 යේ දරුවාගේ සිට අවුරුදු 75 ක වැඩිහිටියා දක්වා වුද මුනුපුරු මිනිපිරියන්ගේ සිට ආචිචි සීයා දක්වා වූද සියලු දෙනාටම එකසේ කියවා මහත් සේ ප්‍රීතියක් විනෝදයක් ලබා ගත හැකි නවකතාවකි..." දගකාර මහල්ලා "
කාන්සියක් සිතට දැනුනු විට මොහොතකට " චෞධරි කුශ වන්තසිංහ " සිහිකරගන්න.ඔහු හා එක් වී මද වෙලාවකින් ඔබට සියල්ල අමතක වී මුවගට සිනාරැල්ලක් නැගෙනු ඇත..සත්තයි
දගකාර මහල්ලා
පරිවර්තනය: ඩි පී සමරසිංහ
මිල 270/=
විජේසුරිය ග්‍රන්ථ කේන්ද්‍රය
0 comments:
Post a Comment